Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Holly Reader

Opiniões literárias, leituras programadas, desafios, devaneios, TAG's, novidades editoriais, eventos, encontros. Aviso: pode criar dependência a livros :)

Sempre vivemos no castelo | Shirley Jackson

IMG_6776.JPG

 

Escolhi ler este livro dentro do excelente projecto #marçofeminino do blog Say hello to my books. A autora é considerada uma das mais influentes escritoras norte-americanas e este é o seu primeiro livro editado em Portugal.

 

A história é bastante peculiar, narra a vida de duas irmãs que vivem juntas e isoladas de toda a população da aldeia. A razão pela qual vivem assim vai sendo revelada ao longo de livro, sendo que desde o primeiro parágrafo percebemos que não estamos a lidar com personagens "normais". A irmã Mary Katherine é a narradora e revela desde o primeiro momento que sente um enorme fosse entre ela e "os outros", dentro da cabeça dela tudo gira à volta de pensamentos macabros e da morte. A sua grande e única amiga é a sua irmã Constance que parece viver num mundo fantasiado para se proteger a ela própria e a Mary Katherine. As irmãs partilham a sua casa com o tio Julian, um homem que vive preso a um acontecimento que assombra as vidas destas três personagens. O ponto de viragem é o aparecimento de um primo que vai obrigar todas as personagens a lidarem com o exterior e a realidade da qual tentam a tudo o custo fugir. 

 

A história só pela originalidade merece destaque, não há dúvida. No entanto, para além desse ponto, o livro não me encantou. Achei os pensamentos de Mary Katherine repetitivos, infantis e descontextualizados, podendo muito provavelmente ser esse o intuito, mas não me prendeu de todo. A ação desenrola-se bastante lentamente, relatando o dia a dia das irmãs, por vezes, de forma muito minuciosa, o que me aborreceu. Também me faltou um pouco de contextualização em relação aos pensamentos e comportamentos das irmãs. Ou seja, seria preciso ambas terem sofrido traumas bastante graves para se apresentarem assim na história e isso não é revelado ao leitor. Por fim, não notei uma alteração emocional das personagens ao longo da história, excepto um pouco da irmã Constance, mas que foi rapidamente revertido ao anterior. Resumidamente, consigo ver o valor e interesse do livro, mas não consegui gostar dele.

 

No domingo de manhã, a mudança estava um dia mais próxima. Eu estava decidida a não pensar as minhas três palavras mágicas e não as deixava entrarem-me na mente, mas o ar de mudança era tão forte que não havia maneira de o evitar. A mudança pendia sobre as escadas e a cozinha e o jardim como se fosse nevoeiro. 

 

Minha pontuação Goodreads: 2*

3 comentários

  • Imagem de perfil

    Carolina Paiva 21.03.2017

    Bárbara, pois é, também tive pena :( o "somos tão felizes" está exactamente assim traduzido. Mas não sei, não me arrepiei com estas personagens, ao ler o teu comentário percebo que o livro não me atingiu dessa forma. De qualquer forma, vale pela história original que a autora conseguiu descrever muito bem.
    beijinhos!
  • Sem imagem de perfil

    Bárbara Ferreira 21.03.2017

    :) lembro-me muito bem daquele "We are so happy!" final, achei aterrador! Mas a magia de ler também é isso - cada um retira coisas diferentes da mesma leitura (eu por exemplo não retirei de todo a morte da família num incêndio, como a Cláudia disse abaixo, apenas vi o incêndio com a morte do tio Julian, mais no final) o que, infelizmente, faz com que muitas vezes peguemos em livros cheias de expectativas que saem goradas. Acho o livro uma história de devoção e amor extremo e macabro entre irmãs (a Constance revela que sempre soube que tinha sido a Merricat, e não a julga! E a devoção da Merricat pela Constance é notória ao longo do livro). Também achei que muito se centrava numa separação do que restava da família quanto ao resto da aldeia, separação física (porque sempre viveram no castelo) e mental, psicológica, um afastamento muito grande.
  • Comentar:

    CorretorEmoji

    Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.